请你过目。”
郑克殷点点头，示意小吏将檄文纸递来，又挥手让蔡、毛二人坐于堂内。
实际上大家都知道生番不通文化，既不懂汉语，也没有文字的概念，因而檄文根本不是给生番看的。
而他们之所以还是要准备征番檄文，主要目的，乃是说服自己治下的汉番众民，青丘山上的越汕部罪孽深重，无论是为先司长复仇，还是要避免悲剧再演，殖民司都必须发起征讨，此乃顺应天意民心之举！
而真正要传达到越汕部番民处的，乃是郑克殷要准备的另一番喊话——蔡汉襄通过汉字谐音的方式，将这番澳龙话记录在檄文的后半部分。
郑克殷勉勉强强读了出来，大体能够理解。若是与前文采用同样的汉文大概是这样的：
“我大明扶桑殖民司上承诸神之意，下应人民之心，向汝等郑重公告：
“汝等蛮人茹毛饮血，不曾开化，既无廉耻之心，亦无纲常之道，以至犯下重罪，未曾悔改——
“汝部民谭磨水毒杀我等之领袖，此其罪一！
“汝部与我司治下大绵部粗蛮夺地，欺压我民，此其罪二！
“汝部民不识王化，不归心道德，自甘沉沦，此其罪三！
“……”
郑克殷只觉得脑壳疼，懒得读下来去。
他只想红批一句：已阅，狗屁不通。 。(3/3)
郑克殷点点头，示意小吏将檄文纸递来，又挥手让蔡、毛二人坐于堂内。
实际上大家都知道生番不通文化，既不懂汉语，也没有文字的概念，因而檄文根本不是给生番看的。
而他们之所以还是要准备征番檄文，主要目的，乃是说服自己治下的汉番众民，青丘山上的越汕部罪孽深重，无论是为先司长复仇，还是要避免悲剧再演，殖民司都必须发起征讨，此乃顺应天意民心之举！
而真正要传达到越汕部番民处的，乃是郑克殷要准备的另一番喊话——蔡汉襄通过汉字谐音的方式，将这番澳龙话记录在檄文的后半部分。
郑克殷勉勉强强读了出来，大体能够理解。若是与前文采用同样的汉文大概是这样的：
“我大明扶桑殖民司上承诸神之意，下应人民之心，向汝等郑重公告：
“汝等蛮人茹毛饮血，不曾开化，既无廉耻之心，亦无纲常之道，以至犯下重罪，未曾悔改——
“汝部民谭磨水毒杀我等之领袖，此其罪一！
“汝部与我司治下大绵部粗蛮夺地，欺压我民，此其罪二！
“汝部民不识王化，不归心道德，自甘沉沦，此其罪三！
“……”
郑克殷只觉得脑壳疼，懒得读下来去。
他只想红批一句：已阅，狗屁不通。 。(3/3)