”菲什转向萨莫，语气不善地说，“为了没有杀掉你那天真的哥哥。”
“我谢谢你，菲什。”萨莫露出一个虚伪的笑容，但因为现在实在太开心了，这个笑容立马扩展成带着得意的笑。
菲什狠狠地丢下餐巾，起身离开。
之后，在出租车上，萨莫无比仔细地亚瑟形容了菲什当时的表情。
“我的天啊——”萨莫大笑着仰起头，“你真该看看！太好笑了！”
亚瑟靠着车窗，一面听，一面笑着摇头。
“我都不知道我当时为什么要那么说。”
“这很好，亚瑟。不错的现挂！”
“是的，但显然只能用一次。而且全场只有那个最好笑，后面……”亚瑟撑起额头，笑容渐渐消失了，“天，太尴尬了……”
“是。”萨莫皱了皱鼻子，现在那种尴尬的感觉还留在心底，“前半段还不错，但后半段——剧本还是挺好的，毕竟是我，莫瑞秀的编剧过过眼的，但你突然又笑了。”
她叹了口气，也不再笑了，没有目的看着窗户外。心里很无力，亚瑟毛病实在太影响生活了，更别提这种面对很多的场合。
“我知道，我知道我得控制住！”亚瑟带着怒气挫败地低吼，“但是那玩意……就是……一紧张我就想笑，太开心了我也笑，生气也笑——根本停不下来！”他猛地拍了下副驾驶的靠椅，把头靠在脏乎乎的靠椅套上，背对着萨莫看着窗外。
亚瑟的背影又痛苦又愤怒。
萨莫拍了拍他的大腿，故意用欢快的语气鼓舞他：“嗨，至少前半段不错，比今晚其他人好笑多了，一个好开始哈！”
“哼——”亚瑟想的消极多了，“多亏了你萨莫，没有开头你那个笑话，今晚我肯定就完了，头脑发白的在台上站十分，一言不发。”
“所以才好呢，那可完全是你现在现场想的！”
“但总不可能每次你都在场，然后就有人来跟你搭讪吧？”
“你能现场想出一个就能想出第二个，亚瑟。”萨莫鼓励他，“你就需要自信一点！”
亚瑟勉强笑笑。
萨莫从倒视镜扫了一眼司机，见他专心开车，侧身靠近亚瑟，在他耳边轻语：“下次别来这了，换家俱乐部。”
“为什么？”
“我周末打工的地方就在这家俱乐部地下。”
亚瑟震惊地看着她，疯狂地眨眼。
“你，你是说——”他慌张地指了指后面，“那个，女人——那个，菲什是——？”
萨莫翘起一边嘴角朝他点头，“就是你想得那样，亚瑟，你今晚得罪了哥谭的黑帮老大之一，珍惜你的小命，别再来了。”(4/4)
“我谢谢你，菲什。”萨莫露出一个虚伪的笑容，但因为现在实在太开心了，这个笑容立马扩展成带着得意的笑。
菲什狠狠地丢下餐巾，起身离开。
之后，在出租车上，萨莫无比仔细地亚瑟形容了菲什当时的表情。
“我的天啊——”萨莫大笑着仰起头，“你真该看看！太好笑了！”
亚瑟靠着车窗，一面听，一面笑着摇头。
“我都不知道我当时为什么要那么说。”
“这很好，亚瑟。不错的现挂！”
“是的，但显然只能用一次。而且全场只有那个最好笑，后面……”亚瑟撑起额头，笑容渐渐消失了，“天，太尴尬了……”
“是。”萨莫皱了皱鼻子，现在那种尴尬的感觉还留在心底，“前半段还不错，但后半段——剧本还是挺好的，毕竟是我，莫瑞秀的编剧过过眼的，但你突然又笑了。”
她叹了口气，也不再笑了，没有目的看着窗户外。心里很无力，亚瑟毛病实在太影响生活了，更别提这种面对很多的场合。
“我知道，我知道我得控制住！”亚瑟带着怒气挫败地低吼，“但是那玩意……就是……一紧张我就想笑，太开心了我也笑，生气也笑——根本停不下来！”他猛地拍了下副驾驶的靠椅，把头靠在脏乎乎的靠椅套上，背对着萨莫看着窗外。
亚瑟的背影又痛苦又愤怒。
萨莫拍了拍他的大腿，故意用欢快的语气鼓舞他：“嗨，至少前半段不错，比今晚其他人好笑多了，一个好开始哈！”
“哼——”亚瑟想的消极多了，“多亏了你萨莫，没有开头你那个笑话，今晚我肯定就完了，头脑发白的在台上站十分，一言不发。”
“所以才好呢，那可完全是你现在现场想的！”
“但总不可能每次你都在场，然后就有人来跟你搭讪吧？”
“你能现场想出一个就能想出第二个，亚瑟。”萨莫鼓励他，“你就需要自信一点！”
亚瑟勉强笑笑。
萨莫从倒视镜扫了一眼司机，见他专心开车，侧身靠近亚瑟，在他耳边轻语：“下次别来这了，换家俱乐部。”
“为什么？”
“我周末打工的地方就在这家俱乐部地下。”
亚瑟震惊地看着她，疯狂地眨眼。
“你，你是说——”他慌张地指了指后面，“那个，女人——那个，菲什是——？”
萨莫翘起一边嘴角朝他点头，“就是你想得那样，亚瑟，你今晚得罪了哥谭的黑帮老大之一，珍惜你的小命，别再来了。”(4/4)