Niner-Niner-Bravo-Lima“。如果你要注册“BRAVOLIMA“这个名字作为呼号,是不可能被批准的——但不知为什么,美国DeltaAirLines的呼号确实是“Delta“。
在国内航空界,数字也有专门的发音。例如“2“读做“俩“,“7“读做“拐“。汉语比英语的好处是音节短,因此我国的空管沟通效率比外国略高。为了与国际接轨,我国曾两次试图推广“空管英文化“,但都因为“进近呀,我是50多岁的老同志啦,你就饶了我吧——“而中止了。所以在我国境内,用中文呼号;出了境,用英文呼号。
我国航空公司雇佣了很多外籍飞行员,他们怎么办呢?其实也简单,我国的空管人员至少拥有ICAO4级别的英语水平。对他们来讲,飞行员讲什么语言,他们就讲什么语言,中英文呼号可以随意切换。现在很多航班如果飞行员是外籍,空管会得到提示,就更方便了。有些外籍飞行员喜欢秀中文,但闲聊可以,正经事还得按照ICAO的规定讲英文。
两岸通航后,频道里多了嗲里嗲气的“台湾腔“。虽然严格地说应该使用英文,但空管和机师的母语都是汉语,经常一不小心就把英文扔了。两岸的术语不完全一样,例如大陆叫“备降“台湾叫“转降“,但并不会影响到安全。亲热之余,有些大陆空管人员甚至会忘了华航的呼号,直接称呼为“华航“。这个时候台湾飞飞会很郁闷地回复:报告共军长官,俺们滴呼号是Dynasty...
并非所有的航空公司都需要ICAO呼号。就像有的机场不申请三字码一样,如果生意不大,想省钱,就没有必要申请英文呼号。但民航这件事呢,国际性很强!举例说,如果一架外航在中国发现前面的中国飞机发动机窜火,想通知它或者向空管报告,可是如果只有中文呼号而没有英文呼号,他怎么称呼它呢?
所以就像我国很多公司都直接使用国际域名一样。我国的机场比较高大上,航空公司也都比较有钱。不管现在有没有国际航线,基本上都加入了国际民航组织:机场都有了三字码,52家航空公司也都有了中英文两种呼号。。
不过,如果你去过以前的南苑机场,可能会明白“没有ICAO呼号,也可以开航班“。
(参考 中国民用航空百空度中交通管制岗问位培训管理答规则 )(2/2)
在国内航空界,数字也有专门的发音。例如“2“读做“俩“,“7“读做“拐“。汉语比英语的好处是音节短,因此我国的空管沟通效率比外国略高。为了与国际接轨,我国曾两次试图推广“空管英文化“,但都因为“进近呀,我是50多岁的老同志啦,你就饶了我吧——“而中止了。所以在我国境内,用中文呼号;出了境,用英文呼号。
我国航空公司雇佣了很多外籍飞行员,他们怎么办呢?其实也简单,我国的空管人员至少拥有ICAO4级别的英语水平。对他们来讲,飞行员讲什么语言,他们就讲什么语言,中英文呼号可以随意切换。现在很多航班如果飞行员是外籍,空管会得到提示,就更方便了。有些外籍飞行员喜欢秀中文,但闲聊可以,正经事还得按照ICAO的规定讲英文。
两岸通航后,频道里多了嗲里嗲气的“台湾腔“。虽然严格地说应该使用英文,但空管和机师的母语都是汉语,经常一不小心就把英文扔了。两岸的术语不完全一样,例如大陆叫“备降“台湾叫“转降“,但并不会影响到安全。亲热之余,有些大陆空管人员甚至会忘了华航的呼号,直接称呼为“华航“。这个时候台湾飞飞会很郁闷地回复:报告共军长官,俺们滴呼号是Dynasty...
并非所有的航空公司都需要ICAO呼号。就像有的机场不申请三字码一样,如果生意不大,想省钱,就没有必要申请英文呼号。但民航这件事呢,国际性很强!举例说,如果一架外航在中国发现前面的中国飞机发动机窜火,想通知它或者向空管报告,可是如果只有中文呼号而没有英文呼号,他怎么称呼它呢?
所以就像我国很多公司都直接使用国际域名一样。我国的机场比较高大上,航空公司也都比较有钱。不管现在有没有国际航线,基本上都加入了国际民航组织:机场都有了三字码,52家航空公司也都有了中英文两种呼号。。
不过,如果你去过以前的南苑机场,可能会明白“没有ICAO呼号,也可以开航班“。
(参考 中国民用航空百空度中交通管制岗问位培训管理答规则 )(2/2)