正文 第一百九十一章：首次会晤
>
旗昌洋行的莫里倒是粗通粤语，还会一些简单的汉语语句，但这样的汉语水平是无法在官方场合胜任翻译的工作。
“乐意效劳，总统先生。”梁耀答应道。
“近年越来越多的大清国子民移居美利坚，我们的皇帝陛下对日益强盛的美利坚充满了兴趣。”
潘正炜开口说道，随即梁耀用娴熟的英语将潘正炜的话翻译转述给菲尔莫尔总统。
“我们美利坚亦对幅员辽阔，人口众多的大清国有着浓厚的兴趣，希望两国之间可以正式建立外交关系，深入合作交流，尤其是在贸易方面，两国之间有着广阔的合作空间。”菲尔莫尔总统说道。
“我们使团此行的目的之一便是考察两国之间正式建立外交的可能性，大清国对待外交的态度向来十分谨慎。
我们使团将在美利坚进行考察，并写下考察报告，大清国的皇帝将根据我们的考察报告以确定是否和美利坚国建立正式的外交关系。”潘正炜说道。
“那就有劳诸位了，我想清美之间的友谊会在我们的共同努力下更进一步，我们将共同促成两个伟大国家的建交，后人也会因此铭记我们今天做出的贡献。”
菲尔莫尔直起身子，端正坐姿后说道。
“如果诸位在考察期间需要什么帮助尽管开口。”
“大清国前来美利坚工作定居的移民越来越多，大清国的皇帝爱民如子，很关心自己的子民在海外的生存状况。
由于美利坚的文明历史十分短暂，皇帝陛下对美利坚的情况也不了解，英国人对我们的皇帝陛下说美利坚是一个未开化的野蛮国家。
皇帝陛下担心大清国的子民在美利坚不能得到公平公正的待遇。”
潘正炜悠悠说道，准备为两国自由移民的条约做铺垫。
这些话是梁耀教他说的，实际上京师城的大清统治者很讨厌和洋人接触，马嘎尔尼使团之后，清朝至今都未正式接见过英国人的使团。
英国人所能够见到的最高级别的清朝官员，也仅限于大清国派驻到地方的督抚大员和钦差大臣。
就是这一级别的官员，英国人想要见到也并不容易。
清朝地方大员也很讨厌破坏大清现有秩序的英国人以及西洋人，对待洋人的态度亦是避之不及，能不和洋人接触就尽量不和洋人接触。
至于关心海外侨名，更是无稽之谈，大清国的统治者连近在南洋地区侨民都不关心，又怎么会关心远在美利坚的侨民。
“英国人的嘴谎话连篇，他们最擅长的事情就是挑拨离间。”菲尔莫尔正色道，“美利坚是一个文明民主的国度，绝不是未开化的野蛮国家。”
“这也是大清国的皇帝派遣我们不远万里，访问美利坚的原因。”潘正炜说道，“我们希望两国之间可以正式签署条约，保障两国商民的利益，这将是两国之间友谊合作迈出的第一步。”
说着，潘正炜示意伍元华将《清美自由移民条约》递上。
条约两式四份，其中两份为中文，两份为英文，至少从表面上看，条约很正式。
菲尔莫尔认真地逐字逐句地阅读着条约上的内容，并让梁耀帮忙查看中文条约上的内容，以确认翻译是否有误。
这份条
旗昌洋行的莫里倒是粗通粤语，还会一些简单的汉语语句，但这样的汉语水平是无法在官方场合胜任翻译的工作。
“乐意效劳，总统先生。”梁耀答应道。
“近年越来越多的大清国子民移居美利坚，我们的皇帝陛下对日益强盛的美利坚充满了兴趣。”
潘正炜开口说道，随即梁耀用娴熟的英语将潘正炜的话翻译转述给菲尔莫尔总统。
“我们美利坚亦对幅员辽阔，人口众多的大清国有着浓厚的兴趣，希望两国之间可以正式建立外交关系，深入合作交流，尤其是在贸易方面，两国之间有着广阔的合作空间。”菲尔莫尔总统说道。
“我们使团此行的目的之一便是考察两国之间正式建立外交的可能性，大清国对待外交的态度向来十分谨慎。
我们使团将在美利坚进行考察，并写下考察报告，大清国的皇帝将根据我们的考察报告以确定是否和美利坚国建立正式的外交关系。”潘正炜说道。
“那就有劳诸位了，我想清美之间的友谊会在我们的共同努力下更进一步，我们将共同促成两个伟大国家的建交，后人也会因此铭记我们今天做出的贡献。”
菲尔莫尔直起身子，端正坐姿后说道。
“如果诸位在考察期间需要什么帮助尽管开口。”
“大清国前来美利坚工作定居的移民越来越多，大清国的皇帝爱民如子，很关心自己的子民在海外的生存状况。
由于美利坚的文明历史十分短暂，皇帝陛下对美利坚的情况也不了解，英国人对我们的皇帝陛下说美利坚是一个未开化的野蛮国家。
皇帝陛下担心大清国的子民在美利坚不能得到公平公正的待遇。”
潘正炜悠悠说道，准备为两国自由移民的条约做铺垫。
这些话是梁耀教他说的，实际上京师城的大清统治者很讨厌和洋人接触，马嘎尔尼使团之后，清朝至今都未正式接见过英国人的使团。
英国人所能够见到的最高级别的清朝官员，也仅限于大清国派驻到地方的督抚大员和钦差大臣。
就是这一级别的官员，英国人想要见到也并不容易。
清朝地方大员也很讨厌破坏大清现有秩序的英国人以及西洋人，对待洋人的态度亦是避之不及，能不和洋人接触就尽量不和洋人接触。
至于关心海外侨名，更是无稽之谈，大清国的统治者连近在南洋地区侨民都不关心，又怎么会关心远在美利坚的侨民。
“英国人的嘴谎话连篇，他们最擅长的事情就是挑拨离间。”菲尔莫尔正色道，“美利坚是一个文明民主的国度，绝不是未开化的野蛮国家。”
“这也是大清国的皇帝派遣我们不远万里，访问美利坚的原因。”潘正炜说道，“我们希望两国之间可以正式签署条约，保障两国商民的利益，这将是两国之间友谊合作迈出的第一步。”
说着，潘正炜示意伍元华将《清美自由移民条约》递上。
条约两式四份，其中两份为中文，两份为英文，至少从表面上看，条约很正式。
菲尔莫尔认真地逐字逐句地阅读着条约上的内容，并让梁耀帮忙查看中文条约上的内容，以确认翻译是否有误。
这份条
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)