情愿，不但要负责对方往返机票、食宿之外，每天还要额外支付人家一千块的劳务费，这样算下来这一趟差不多要花三万多。还不如到了当地临时请个留学生当翻译呢。
不过对此宁皓还是比较慎重，因为卖片的时候还要涉及到文本的翻译以及里面是不是有陷阱之类，别看这个小豆丁其貌不扬，但人家厉害着呢，不但懂好几门外语，以前还在几家跨国公司干过，对于这种跨国买卖合同很熟悉。再说，虽然多花点钱，但毕竟也是知根知底的，总比那些不认识的留学生靠谱的多。
贺新原先还有些半信半疑，但在罗马转机的时候，听到小豆丁跟航空公司的地勤为转机的事情争论，那种他一个词都听不懂的弹舌音外语说的那叫一个溜。而且这次还幸亏带着她，才得以改签了一趟最快的航班，要不然这时候他们说不定还傻乎乎地等在罗马菲乌米奇诺机场，能不能赶上今天晚上七点半的电影节的开幕红毯都不好说。
“当然是真的！”
小豆丁走过来，还不忘白了宁皓一眼，道：“我有一个朋友在米兰那边专门做这种小商品生意的，他亲口跟我说的。义乌小商品在国外最大的销售地就是意大利，他们在这边也搞批发，尤其象威尼斯这种旅游城市，外面卖的那些所谓纪念品十有八九都是义乌过来，骗骗老外还行，要是咱们再上当，那就太冤了！”
“这么说，这儿的面具、手工蕾丝、玻璃制品、木制工艺品也都是从义乌过来的？”贺新忙道。
他就是个喜欢买纪念品的，这次过来前还特地提前在网上做了功课。
“不是跟你们说了嘛，十有八九都是从义乌批发过来的，本地产量有多少啊，而且还贵，现在都是全球化时代了。”小豆丁一脸不耐烦道。
说着从包里掏出一本小册子扔给贺新道：“老板，你主演的那部《恋之风景》的排片好象不太妙啊！”
贺新接住一看，是官方发布的排片表。这种排片表大同小异，都是英文和本国语言。其实意大利文看上去跟英文差不多，但是组合在一起就看不懂了，而且对于英文贺新也仅仅是能看懂一些简单的单词，大多数情况是靠猜。
他翻开排片表，看到里面密密麻麻的字母眼睛都有点花了，瞟了一眼此时正准备在阳台躺椅上坐下来的小豆丁，暗道：既然花了这么多钱请了翻译，自己还费这劲干嘛！
忙叫住她道：“小胡，你帮我找找，我看不懂啊！”
听到贺新声音，小豆子双手撑住躺椅的扶手，坐下的动作先是停滞了一下，等听清他的话之后，却依旧施施然坐在来，舒服地躺在椅子上，闭着眼睛道：“《恋之风景》排在九月一日首映，同一天首映的还有贝托鲁奇的《梦想家》、艾玛.汤普森主演的《梦想阿根廷》、乔治.克鲁尼的《难耐的残酷》、尼古拉斯.凯奇的《火柴人》。”
说完，还长长的叹息了一声，道：“都是好莱坞大腕的作品，到时候你们的这部《恋之风景》还不知道有没有人关注呢？”
贝托鲁奇是在好莱坞发展的意大利著名导演，堪称电影大师，国内观众最熟悉的他的作品就是曾经获得过奥斯卡最佳影片和最佳导演在内的九项大奖的《末代皇帝》。
他今年的这部《梦想家》的新作虽说没能入围主竞赛单元，但他在意大利的声望就相当于国师在中国。
另外两部参展的电影《难耐的残酷》和《火柴人》是既有好莱坞大明星主演，导演也分别是科恩兄弟和雷德利.斯科特这样的好莱坞一线大导。
不过对此宁皓还是比较慎重，因为卖片的时候还要涉及到文本的翻译以及里面是不是有陷阱之类，别看这个小豆丁其貌不扬，但人家厉害着呢，不但懂好几门外语，以前还在几家跨国公司干过，对于这种跨国买卖合同很熟悉。再说，虽然多花点钱，但毕竟也是知根知底的，总比那些不认识的留学生靠谱的多。
贺新原先还有些半信半疑，但在罗马转机的时候，听到小豆丁跟航空公司的地勤为转机的事情争论，那种他一个词都听不懂的弹舌音外语说的那叫一个溜。而且这次还幸亏带着她，才得以改签了一趟最快的航班，要不然这时候他们说不定还傻乎乎地等在罗马菲乌米奇诺机场，能不能赶上今天晚上七点半的电影节的开幕红毯都不好说。
“当然是真的！”
小豆丁走过来，还不忘白了宁皓一眼，道：“我有一个朋友在米兰那边专门做这种小商品生意的，他亲口跟我说的。义乌小商品在国外最大的销售地就是意大利，他们在这边也搞批发，尤其象威尼斯这种旅游城市，外面卖的那些所谓纪念品十有八九都是义乌过来，骗骗老外还行，要是咱们再上当，那就太冤了！”
“这么说，这儿的面具、手工蕾丝、玻璃制品、木制工艺品也都是从义乌过来的？”贺新忙道。
他就是个喜欢买纪念品的，这次过来前还特地提前在网上做了功课。
“不是跟你们说了嘛，十有八九都是从义乌批发过来的，本地产量有多少啊，而且还贵，现在都是全球化时代了。”小豆丁一脸不耐烦道。
说着从包里掏出一本小册子扔给贺新道：“老板，你主演的那部《恋之风景》的排片好象不太妙啊！”
贺新接住一看，是官方发布的排片表。这种排片表大同小异，都是英文和本国语言。其实意大利文看上去跟英文差不多，但是组合在一起就看不懂了，而且对于英文贺新也仅仅是能看懂一些简单的单词，大多数情况是靠猜。
他翻开排片表，看到里面密密麻麻的字母眼睛都有点花了，瞟了一眼此时正准备在阳台躺椅上坐下来的小豆丁，暗道：既然花了这么多钱请了翻译，自己还费这劲干嘛！
忙叫住她道：“小胡，你帮我找找，我看不懂啊！”
听到贺新声音，小豆子双手撑住躺椅的扶手，坐下的动作先是停滞了一下，等听清他的话之后，却依旧施施然坐在来，舒服地躺在椅子上，闭着眼睛道：“《恋之风景》排在九月一日首映，同一天首映的还有贝托鲁奇的《梦想家》、艾玛.汤普森主演的《梦想阿根廷》、乔治.克鲁尼的《难耐的残酷》、尼古拉斯.凯奇的《火柴人》。”
说完，还长长的叹息了一声，道：“都是好莱坞大腕的作品，到时候你们的这部《恋之风景》还不知道有没有人关注呢？”
贝托鲁奇是在好莱坞发展的意大利著名导演，堪称电影大师，国内观众最熟悉的他的作品就是曾经获得过奥斯卡最佳影片和最佳导演在内的九项大奖的《末代皇帝》。
他今年的这部《梦想家》的新作虽说没能入围主竞赛单元，但他在意大利的声望就相当于国师在中国。
另外两部参展的电影《难耐的残酷》和《火柴人》是既有好莱坞大明星主演，导演也分别是科恩兄弟和雷德利.斯科特这样的好莱坞一线大导。
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)