正文 第269章
文词典,希望能借助词典来读懂文件的内容。
很快她就看到她伫立的头顶位置上,有一本厚厚的英文百科书籍,看书籍的外观泛黄有轻微的破损,猜测应该是有些年头了。
伸着胳膊,掂着脚跟,非常努力的去够,无奈她个子太矮,根本够不到。
她转身走到墙角搬了一把椅子,之后站在椅子上,非常轻松的拿到了她要的英文词典。
欣喜若狂的从椅子上跳下来,满脸笑意的翻阅着手里的词典,当她看词典的空白页上标注着刊登时间的那一刻,她忽然瞪大了眼睛。
“天啊!这本词典已经一百年了。”虽然词典看起来有些破旧,纸质微微泛黄,猜测最多是有十几年的历史了!
结果让她大吃一惊,抱着厚重的词典,她突然感到一种无形的压力。
算了,这样珍贵的古籍,如果不小心被宫宸看到,肯定又会把她骂个狗血淋头吧!
夏一想到宫宸恐怖的眼神,浑身颤栗不安,随即打算再找一本词典。
然而郁闷的是,她找遍了书房的所有书籍,都没有找到另外一本词典。
一直仰着脖子找了好久,她已经精疲力尽,双手紧紧的抱着词典,无力的瘫坐在宫宸常做的老板椅上。
虽然不甘心,却也只能死心了,小心翼翼的把词典放在桌上,她犹豫了好久,才暗自下了决定。
“还是不要浪费时间了,我小心一点,应该不会让词典有任何的破损。”
再浪费时间,天色就黑了,想着借本书用用而已,就算宫宸看到了,她也有理由来解释。
摊开文件,夏一全神贯注的开始认真的阅读资料,遇到不认识的单词,她就翻阅词典。
大约过了一个多小时,宫宸毫无预兆的突然推门而入。
当他看到夏一端坐在椅子上认真的瞧着桌上的文件时,他突然愣了几秒钟。
夏一听到开门声,受到了惊吓,蹭的一下站起身,神色慌张的解释道:“宫少爷…我…”
“你在看什么?”宫宸沉着脸走到她跟前,夏一慌忙的把手里的资料递到他手里。
“呃…你刚才不在,所以我就…试着…”夏一语无伦次的垂着脑袋解释着。
宫宸打开文件夹一瞧,犹如深潭一般黑漆漆的眼睛显得更加的幽暗。
原本整洁的文件上面,竟然被她用红笔标注了很多的翻译词语,第一次看到如此凌~乱不堪,让人头疼的涂鸦之作,一时间都不知道该说些什么。
他的视线转移到桌上摊开的一本厚厚的英文词典,心里的疑惑一扫而空,恍然大悟。
“这就是你认真努力学习的结果?”宫宸瞅着她紧张无措的样子,语气冷淡的问。
“真的很抱歉…我会更加努力的。”夏一翻译的文件很少,因为实在是太难了,她哪怕是借助词典,也搞不懂文件想要表达的内容。
“你知道你拿的这本词典…和现在的商务英文是有很大的区别的。”有些事情不是努力就可以做好的。
比如说夏一借助词典翻译原本是没错,可惜,她拿的词典太旧了,翻译了,意思也不是正确的。
夏一点点头,“我
很快她就看到她伫立的头顶位置上,有一本厚厚的英文百科书籍,看书籍的外观泛黄有轻微的破损,猜测应该是有些年头了。
伸着胳膊,掂着脚跟,非常努力的去够,无奈她个子太矮,根本够不到。
她转身走到墙角搬了一把椅子,之后站在椅子上,非常轻松的拿到了她要的英文词典。
欣喜若狂的从椅子上跳下来,满脸笑意的翻阅着手里的词典,当她看词典的空白页上标注着刊登时间的那一刻,她忽然瞪大了眼睛。
“天啊!这本词典已经一百年了。”虽然词典看起来有些破旧,纸质微微泛黄,猜测最多是有十几年的历史了!
结果让她大吃一惊,抱着厚重的词典,她突然感到一种无形的压力。
算了,这样珍贵的古籍,如果不小心被宫宸看到,肯定又会把她骂个狗血淋头吧!
夏一想到宫宸恐怖的眼神,浑身颤栗不安,随即打算再找一本词典。
然而郁闷的是,她找遍了书房的所有书籍,都没有找到另外一本词典。
一直仰着脖子找了好久,她已经精疲力尽,双手紧紧的抱着词典,无力的瘫坐在宫宸常做的老板椅上。
虽然不甘心,却也只能死心了,小心翼翼的把词典放在桌上,她犹豫了好久,才暗自下了决定。
“还是不要浪费时间了,我小心一点,应该不会让词典有任何的破损。”
再浪费时间,天色就黑了,想着借本书用用而已,就算宫宸看到了,她也有理由来解释。
摊开文件,夏一全神贯注的开始认真的阅读资料,遇到不认识的单词,她就翻阅词典。
大约过了一个多小时,宫宸毫无预兆的突然推门而入。
当他看到夏一端坐在椅子上认真的瞧着桌上的文件时,他突然愣了几秒钟。
夏一听到开门声,受到了惊吓,蹭的一下站起身,神色慌张的解释道:“宫少爷…我…”
“你在看什么?”宫宸沉着脸走到她跟前,夏一慌忙的把手里的资料递到他手里。
“呃…你刚才不在,所以我就…试着…”夏一语无伦次的垂着脑袋解释着。
宫宸打开文件夹一瞧,犹如深潭一般黑漆漆的眼睛显得更加的幽暗。
原本整洁的文件上面,竟然被她用红笔标注了很多的翻译词语,第一次看到如此凌~乱不堪,让人头疼的涂鸦之作,一时间都不知道该说些什么。
他的视线转移到桌上摊开的一本厚厚的英文词典,心里的疑惑一扫而空,恍然大悟。
“这就是你认真努力学习的结果?”宫宸瞅着她紧张无措的样子,语气冷淡的问。
“真的很抱歉…我会更加努力的。”夏一翻译的文件很少,因为实在是太难了,她哪怕是借助词典,也搞不懂文件想要表达的内容。
“你知道你拿的这本词典…和现在的商务英文是有很大的区别的。”有些事情不是努力就可以做好的。
比如说夏一借助词典翻译原本是没错,可惜,她拿的词典太旧了,翻译了,意思也不是正确的。
夏一点点头,“我
本章未完,点击下一页继续阅读
(2/4)